Termes et conditions.

Conditions de participation.
Les participants qui se sont inscrits sur bmw-mountains.com ont une chance de remporter des prix. Pour cela, ils collectent des points qu’ils peuvent recevoir en profitant des offres de la BMW xDrive Cup sur les domaines skiables partenaires de BMW Mountains, ainsi que sur le site internet BMW Mountains. Lors de la BMW xDrive Cup, les participants reçoivent p. ex. des points pour les mètres d’altitude qu’ils accumulent, pour les photos prises aux points photo BMW xDrive Cup ou en skiant sur l’installation Skimovie. Les points ainsi recueillis sont portés au solde de leur profil BMW Mountains, une fois qu’ils ont ajouté le forfait de ski des jours correspondants à leur profil. En remplissant différentes tâches sur bmw-mountains.com, comme en partageant leurs photos ou vidéos sur les réseaux sociaux, en répondant à des questions de quizz et autres, les participants peuvent collecter des points supplémentaires, qui sont également portés au crédit de leur profil BMW Mountains.

Au fur et à mesure qu’ils collectent des points, les participants peuvent passer aux niveaux supérieurs :
Niveau 1 : 0 – 499 points
Niveau 2 : 500 – 999 points
Niveau 3 : 1000 – 1999 points
Niveau 4 : 2000 – 4999 points
Niveau 5 : dès 5000 points

Par le biais de la collecte des points, mais aussi du tirage au sort, les participants ont une chance de remporter des prix divers.
Le prix du mois : un prix est attribué par tirage dans chacun des cinq niveaux, indépendamment du nombre de points.
Premier prix : le premier prix est attribué par tirage au sort parmi tous les participants des niveaux 4 et supérieurs.
Prix de la saison : le participant ayant collecté le plus de points tout au long de la saison remporte le prix de la saison.


Participation.
Toute personne qui s’inscrit dans la période impartie (du 01/12/2018 au 30/04/2019) sur bmw-mountains.com, en indiquant ses informations personnelles, peut participer au jeu-concours. Toute personne participant à BMW Mountains (y compris BMW xDrive Cup) accepte que son nom apparaisse et soit listé publiquement sur bmw-mountains.com ainsi que sur Facebook et les autres réseaux sociaux. Par ailleurs, le participant consent à ce que les photos prises dans le cadre de la remise du prix soient publiées à l’occasion de la couverture médiatique de l’événement BMW. Le participant peut révoquer son consentement à tout moment avec effet à l’avenir par e-mail à support_bmwmountains@bmw.com .

Qualification.
a) Le prix du mois : le tirage au sort mensuel désigne un gagnant par niveau. Les personnes autorisées à participer au tirage au sort doivent avoir 17 ans révolus.
b) Premier prix : seules les personnes d’au moins 18 ans et ayant collecté au moins 2 000 points sont autorisées à prendre part au tirage au sort du premier prix.
c) Prix de la saison : pour participer au jeu-concours et remporter le prix de la saison, les participants doivent avoir au minimum 18 ans. Le participant ayant collecté le plus grand nombre de points au cours de la saison d’hiver (du 01/12/2018 à 30/04/2019) remporte le prix de la saison.
d) Les employés de BMW AG, de ses filiales et des sociétés de participation et leurs familles, ainsi que les employés des remontées mécaniques et des écoles de ski locales ne sont pas autorisés à participer aux jeux-concours (prix du mois, prix de la saison, premier prix).
e) Les participants qui ne fournissent pas d’informations complètes sur leur personne ou qui indiquent des informations inexactes peuvent être exclus du jeu-concours.

Démarrage de la saison.
La BMW xDrive Cup démarre le 01/12/2018 et prend fin le 30/04/2019. La participation prend effet avec l’inscription en bonne et due forme sur bmw-mountains.com. L’inscription crée automatiquement un espace de connexion propre au participant sur lequel tous les points collectés de la saison sont enregistrés. Nous déclinons toute responsabilité pour les inscriptions non prises en compte ou tardives.

Jeu-concours.
Chaque mois de la saison, un prix du mois sera attribué pour chaque niveau. Celui-ci comprend, pour les tirages au sort mensuels respectifs, divers articles des partenaires BMW. Le gain principal, une BMW X1, sera tirée au sort parmi tous les participants ayant collecté plus de 2000 points (sur l’ensemble des mois et des domaines skiables). Les frais de première mise en circulation, l’assurance, les redevances automobiles, les frais d’entretien et de fonctionnement du véhicule, ainsi que tous autres taxes et frais en lien avec l’usage du véhicule sont à la charge du gagnant à partir de la date de l’acquisition de la propriété. Lors de la livraison du véhicule, le gagnant doit, au moyen des documents respectifs, apporter la preuve que les assurances obligatoires au véhicule ont bien été souscrites. Le prix de la saison, un voyage de deux jours avec nuitée à l’hôtel Ermitage (chambre selon disponibilité) à Gstaad ainsi qu’une excursion guidée en héliski, sera remporté par le participant ayant obtenu le plus de points au cours de la saison hivernale 2018/2019. L’organisateur de l’excursion en héliski, l’école de ski de Gstaad, se réserve le droit d’annuler la prestation en héliski pour des raisons météorologiques ou de sécurité liée à l’enneigement.

Gagnants.
Les gagnants des prix du mois et du premier prix sont désignés par un tirage au sort. Le tirage a lieu le 10 de chaque mois, le tirage au sort pour la BMW X1 Ride se déroule le 15/05/2019. Le gagnant du prix de la saison, quant à lui, n’est pas désigné par tirage au sort, mais au moyen du nombre de points collectés sur la période du 01/12/2018 au 30/04/2019. Dans le cas où plusieurs personnes auraient le même nombre de points, un tirage au sort sera effectué.
Les gagnants sont informés par e-mail. Si le gagnant ne répond pas sous 14 jours après l’envoi du message, il perd son prix. L’annonce des gagnants est faite sans garantie. Tout recours est exclu. Un paiement en espèce ainsi que l’échange des prix ne sont pas possible. Le droit au gain n’est pas transférable à une autre personne.

Organisateur.
Le concours est organisé par Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, 80809 Munich, Allemagne (ci-après « BMW »). Vous trouverez d’autres informations concernant BMW sur https://bmw-mountains.com/fr/credits. Le tirage au sort exclut tout recours. Les conditions de participation sont soumises aux lois de la République fédérale d’Allemagne. La juridiction compétente est Munich. BMW se réserve le droit à tout moment de mettre fin au jeu-concours, de modifier ou de compléter les conditions de participation. Cela vaut particulièrement dans le cas de circonstances imprévues (tels que des problèmes techniques). BMW se réserve également le droit d’exclure du jeu-concours des participants en cas de suspicion de manipulations de vote, d’infractions à la participation, ainsi que dans le cas d’une utilisation de contenus illicites.

Newsletter.
La participation à la BMW xDrive Cup comprend la réception de jusqu’à quatre newsletters. Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles que vous nous transmettez uniquement aux fins d’envoi de la newsletter de la BMW xDrive Cup et des activités de support associées, ainsi que pour l’exécution du concours. La première newsletter informe le participant des nouveautés et actions actuelles concernant la BMW xDrive Cup. Les participants reçoivent dans la seconde newsletter la possibilité de multiplier leurs points en complétant dans les paramètres de leur compte les informations concernant leurs intérêts en matière de véhicules, pour autant que ces informations n’aient pas déjà été données. Dans la troisième et la quatrième newsletter, les participants reçoivent des informations relatives à la BMW xDrive Cup.

Limitation de responsabilité.
La responsabilité de BMW est limitée aux dommages intentionnels ou résultant d’une négligence grave. Cela ne vaut pas en cas d’atteinte à la vie, au corps ou à la santé. Cela ne vaut pas non plus en cas de violation des obligations contractuelles essentielles. Ce sont des obligations essentielles pour l’exécution du concours car elles seules le rendent possible, et le participant compte et est en droit de compter sur l’exécution de ces obligations. Le dédommagement au titre de violation d’obligations contractuelles se limite aux dommages prévisibles typiquement liés aux concours et jeux promotionnels, dans la mesure où il n’existe aucune intention ou négligence grave ou en l’absence de responsabilité pour atteinte à la vie, au corps ou à la santé.

Avis de confidentialité.
Pour l’exécution du concours/jeu promotionnel, des données personnelles sont collectées par BMW AG, notamment le prénom, le nom, l’adresse e-mail et le pays du participant. Les données sont exclusivement traitées pour l’exécution du concours/jeu promotionnel (art. 6 al. 1 let b) RGPD) et à cet égard éventuellement mises à disposition de tiers (par ex. des entreprises liées à l’organisateur au sens des art. 15 et suivants de la loi sur les sociétés anonymes (AktG) et/ou des prestataires de services). Les données personnelles seront supprimées de la base de données après 12 mois, sauf si les conditions de participation sont à nouveau acceptées. Vous trouverez d’autres informations relatives à la protection des données, en particulier les informations de contact et les droits du participant en tant que personne concernée, sur https://bmw-mountains.com/fr/data-privacy.

Remarque.
Skiline est un service que l’Alturos Destinations GmbH, Lakeside B03, 9020 Klagenfurt, en Autriche, met gratuitement à disposition des skieuses et skieurs ambitieux.
Le service comprend le portail skiline.cc par l‘intermédiaire du navigateur Internet, les applications, les terminaux Skiline, les points photos ou autres installations. Skiline offre les fonctions telles que documentées sur www.skiline.cc.
La condition de participation sur bwm-mountains.com est l’établissement d’un compte sur skiline.cc suite à l’inscription sur bmw-mountains.com. En outre, vous acceptez que les informations que vous fournissez sur bmw-mountains.com ou skiline.cc, ainsi que les informations provenant des systèmes de contrôle dans le système de remontées mécaniques soient enregistrées et traitées électroniquement. Vous acceptez par ailleurs que des e-mails vous soient envoyés, entre autres à des fins promotionnelles. Vous consentez à ce que des données personnelles (par ex. nom et adresse e-mail) soient transmises, entre autres également à des fins promotionnelles, à la société d’exploitation de remontées mécaniques dont vous avez entré ou enregistré le forfait de ski sur bmw-mountains.com ou Skiline, et que ces données soient utilisées pour les services de skiline.cc. Ce service Skiline étant apporté gratuitement, Skiline ne peut pas garantir la fonctionnalité et la disponibilité permanente des appareils et des services et ne peut être tenue responsable des dommages issus de l’utilisation du système.
Dans votre propre intérêt, Skiline vous demande de garder les mots de passe secrets et, en cas de perte ou de suspicion d’abus d’un mot de passe, de contacter Skiline par exemple en envoyant un e-mail à support@skiline.cc.