Termini e condizioni.

Concorso a premi.
I partecipanti che si registrano su bmw-mountains.com hanno la possibilità di vincere dei premi. A questo scopo essi accumulano punti che possono ottenere tramite le offerte di BMW xDrive Cup nei comprensori sciistici partner di BMW Mountains nonché online sul sito web di BMW Mountains. Nella BMW xDrive Cup i partecipanti ricevono punti, ad es. per i dislivelli percorsi nell’area sciistica, per lo scatto di foto nei BMW xDrive Cup Photopoint oppure per l’attraversamento della stazione Skimovie. I punti ottenuti in questo modo vengono accreditati sul loro profilo BMW Mountains aggiungendo lo skipass della giornata in questione al proprio profilo. Svolgendo alcuni compiti su bmw-mountains.com, come condividere i media sui social, rispondere a domande del quiz e altre possibilità, i partecipanti possono accumulare ulteriori punti, che vengono anch’essi accreditati sul proprio profilo BMW Mountains.

Con l’accumulo di punti i partecipanti raggiungono il livello superiore:
Livello 1: 0 – 499 Punti
Livello 2: 500 –999 Punti
Livello 3: 1000 – 1999 Punti
Livello 4: 2000 – 4999 Punti
Livello 5: da 5000 Punti

Con la raccolta di punti e l’estrazione a sorte i partecipanti hanno l’opportunità di aggiudicarsi diversi premi.
Premi mensili: in ciascuno dei cinque livelli viene messo in palio mensilmente un premio, a prescindere dal numero di punti accumulati.
Premio principale: tra tutti i partecipanti a partire dal livello 4 viene estratto il premio principale dopo la stagione.
Premio stagionale: il partecipante che ha accumulato il maggior numero di punti nella stagione vince il premio stagionale.

Partecipazione.
Al concorso a premi sono ammessi solo coloro che si registreranno con i propri dati sul sito bmw-mountains.com entro il termine stabilito a questo scopo (dal 01.12.2018 al 30.04.2019). Con la partecipazione a BMW Mountains (incl. BMW xDrive Cup) il partecipante dichiara il proprio consenso a che il suo nome venga pubblicato e menzionato su bmw-mountains.com nonché su Facebook e in altre offerte sui social media. Il partecipante acconsente inoltre alle riprese fotografiche effettuate in sede di consegna del premio e alla loro pubblicazione negli articoli relativi all’evento BMW. Il partecipante può revocare in futuro questo consenso in ogni momento contattando l'indirizzo support_bmwmountains@bmw.com.

Dritto di partecpazione.
a) Premi mensili: nell’estrazione mensile viene messo in palio un premio per ogni livello. Sono ammesse a partecipare a questa estrazione solo persone che abbiano compiuto 18 anni di età.
b) Premio principale: sono ammessi a partecipare all’estrazione del premio principale solo i partecipanti che abbiano compiuto almeno 18 anni di età e accumulato min. 2000 punti.
c) Premio stagionale: all’estrazione del premio stagionale sono ammessi solo i partecipanti che abbiano compiuto almeno 18 anni di età. Il partecipante che nel corso della stagione invernale (dal 01.12.2018 al 30.04.2019) accumula il maggior numero di punti vince il premio stagionale.
d) I collaboratori di BMW AG, di società affiliate e partecipate e i loro familiari, nonché i collaboratori delle società di gestione degli impianti di risalita e di scuole di sci locali non sono autorizzati a partecipare ai concorsi a premi (premi mensili, premio principale e stagionale).
e) I partecipanti che forniscono i propri dati personali in modo incompleto o non veritiero possono essere esclusi dalla partecipazione.

Inizio stagione.
La stagione della BMW xDrive Cup inizia il 01.12.2018, termine ultimo di partecipazione è il 30.04.2019. La partecipazione è automatica dopo la registrazione su bmw-mountains.com. Con la registrazione viene messa a disposizione dei partecipanti un’area di login, in cui vengono salvati tutti i punti raccolti durante la stagione. Decliniamo ogni responsabilità per le iscrizioni effettuate in ritardo o andate perse.

Premi.
Durante la stagione, ogni mese viene messo in palio un premio mensile per ogni livello. Questo comprende diversi articoli dei partner di cooperazione BMW per le rispettive estrazioni mensili. Il premio principale, una BMW X1, viene estratto fra i partecipanti a partire da 2000 punti (raccolti durante tutti i mesi e in tutte le stazioni sciistiche). Le spese relative all’immatricolazione, all’assicurazione, al bollo auto, le spese per la manutenzione e il funzionamento del veicolo nonché tutte le altre imposte e spese che sopraggiungono in relazione all’utilizzo del veicolo saranno a carico del vincitore non appena ne entrerà in possesso. Al momento della consegna del veicolo il vincitore è tenuto a dimostrare l’esistenza di un’assicurazione di legge per il veicolo esibendo la documentazione opportuna. Il premio stagionale, un viaggio di due giorni con un pernottamento nell'hotel Ermitage (in base alla disponibilità delle camere) a Gstaad così come un tour in eliscì guidato, verrà aggiudicato dal partecipante che ha raccolto più punti durante la stagione invernale 2018/2019. L'organizzatore del tour in eliscì, la scuola di sci Gstaad, si riserva la facoltà di annullare il tour in caso di condizioni meteorologiche avverse o per altre questioni legate alla sicurezza sulla neve.

Vincitori.
I vincitori dei premi mensili e del premio principale saranno determinati mediante procedura di estrazione. L’estrazione dei premi mensili si svolge ogni 10 del mese, mentre la BMW X1 Edition Powder Ride sarà sorteggiata il 15.05.2019. Nell’assegnazione del premio stagionale non sarà determinante l’estrazione a sorte, bensì il numero di punti accumulati nel periodo dal 01.12.2018 al 30.04.2019. Nel caso in cui più persone avessero raggiunto lo stesso numero di punti massimi, sarà la sorte a decidere il vincitore.
I vincitori saranno informati per e-mail. Se il vincitore non dovesse rispondere nei 14 giorni successivi alla comunicazione, il premio decade. La pubblicazione del nome dei vincitori avviene senza garanzia. È escluso il ricorso alle vie legali. Non sono previsti pagamenti in contanti o uno scambio dei premi. Gli utili non sono trasferibili ad altre persone.

Organizzatore.
L'organizzatore del gioco a premi è la Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, 80809 Monaco (successivamente »BMW«). Altre informazioni sulla BMW le puoi trovare all'indirizzo https://bmw-mountains.com/it/colofone. L’estrazione avviene escludendo il ricorso alle vie legali. Le condizioni di partecipazione sono soggette al diritto della Repubblica Federale di Germania. Il foro competente è Monaco di Baviera. BMW si riserva il diritto di terminare il concorso a premi, di modificare o integrare le condizioni di partecipazione in qualsiasi momento. Ciò vale in particolare per il caso in cui dovessero verificarsi circostanze impreviste (come p.e. problemi tecnici). BMW si riserva inoltre il diritto di escludere singoli partecipanti dal concorso in presenza di sospetti di manipolazioni nella votazione, di violazioni delle condizioni di partecipazione nonché in caso di utilizzo di contenuti illeciti.

Newsletter.
La partecipazione alla BMW xDrive Cup comprende la ricezione di 4 newsletter al massimo. Preleviamo, lavoriamo e utilizziamo i dati personali da te forniti solo per elaborare le newsletter della BMW xDrive Cup, ai fini dell'assistenza o per mettere in pratica il concorso.
La prima newsletter informa il partecipante sulle attuali novità e azioni della BMW xDrive Cup. Nella seconda newsletter i partecipanti hanno la possibilità di aumentare i punti a loro disposizione, compilando quali sono i veicoli che lo interessano, sempre che questa informazione non sia già stata data. Nella terza e quarta newsletter i partecipanti ricevono informazioni generali sulla BMW xDrive Cup.

Limitazione della responsabilità.
PLa BMW è responsabile per eventuali danni solo se intenzionali o in caso di negligenza grave. La limitazione non si applica in caso di lesioni mortali, fisiche o pregiudizievoli della salute. Questo vale anche per gli obblighi essenziali al contratto. Questi sono gli obblighi essenziali per l'esecuzione del concorso, perché lo rendono possibile, su cui il partecipante deve potere confidare e che deve rispettare. Il risarcimento danni per la violazione degli obblighi essenziali al contratto si limita ai prevedibili danni tipici di concorsi e giochi a premi, sempre che non siano intenzionali o relativi a negligenza grave o in caso di lesioni mortali, fisiche o pregiudizievoli della salute.

Avvertenza sulla protezione dei dati.
Per la messa in atto del gioco a premi/concorso vengono rilevati dati personali dalla BMW AG, in particolare nome e cognome, indirizzo e-mail e paese di provenienza del partecipante. I dati vengono lavorati esclusivamente per la realizzazione del gioco a premi/concorso (Art. 6 Abs. 1 lit. b) GDPR), in questo contesto eventualmente messi a disposizione di terzi (p.es. a aziende legate all'organizzatore secondo la §§ 15ff. AktG e/o al prestatore di servizi). I dati personali vengono rimossi dalla banca dati dopo 12 mesi, a meno che non vengano accettate di nuovo le condizioni di partecipazione. Altre informazioni sull'utilizzo dei dati personali, in particolare i dettagli del contatto così come i diritti del partecipante, si trovano all'indirizzo https://bmw-mountains.com/it/data-privacy.

Avviso.
Skiline è un servizio messo gratuitamente a disposizione di sciatori e sciatrici ambiziosi da Alturos Destinations GmbH, Lakeside B03, 9020 Klagenfurt, Austria.
Il servizio comprende il portale skiline.cc attraverso il web browser, le app, i terminali Skiline, photopoint o altri impianti. Skiline offre le funzioni documentate su www.skiline.cc.
Il presupposto per partecipare a bwm-mountains.com è quello di creare un account durante la registrazione su bwm-mountains.com. Inoltre acconsenti che le informazioni da te fornite su bmw-mountains.com, skiline.cc così come le informazioni dei sistemi di controllo dello skilift possano essere salvate elettronicamente e lavorate, acconsenti anche la ricezione di e-mail per fini di marketing. Inoltre acconsenti all'invio dei tuoi dati personali (p.es. nome e indirizzo e-mail) alle società di funivie il cui skipass hai registrato su bmw-mountains.com o Skiline, anche per fini di marketing, e acconsenti all'utilizzo di questi per i servizi di skiline.cc.
Dal momento che questo servizio Skiline viene fornito gratuitamente, non possiamo fornire alcuna garanzia in merito alla funzionalità e alla costante disponibilità di strumenti e servizi, né assumerci alcuna responsabilità per danni derivanti dall'utilizzo del sistema.
Nel vostro stesso interesse Skiline vi invita a tenere segrete le password e, in caso di smarrimento o di sospetto abuso di una password, a fornirne immediata comunicazione a Skiline, p.e. per mail all’indirizzo support@skiline.cc .